/ 
La maison est située dans le parc naturel régional du Luberon / The house is located in the Luberon Regional Park :
VELO / BIKE
Toute la région est parcourue de pistes cyclable, la maison se trouve notamment à coté de la piste cyclable "la véloroute du Calavon" / The whole area is crisscrossed with bike paths; the house is next to the bike path "the bikeway Calavon"
(vous pouvez télécharger la carte / you can download the map: Veloroute du Calavon)
http://www.veloloisirluberon.com/
ESCALADE / ROCK CLIMBING
Depuis la maison vous êtes à 20mns en voiture du prestigieux site d'ecalade de Buoux et ces centaines de voies dans tous les niveaux. Possibilité d'encadrement escalade et de prêt de matériel via www.climbout.fr
The prestigious climbing site of Buoux is just a 20 minute drive from the house. Here you will find hundreds of routes at all levels of difficulty. There is possibility of climbing tuition and equipment hire at: www.climbout.fr
VILLAGES
Parc naturel régional du Luberon vous êtes près des villages touristiques de la région: Saint Martin de Castillon, Saignon, Lacoste, Bonnieux, Lourmarin, Gordes, Roussillon, Forcalquier...
/
It is easy to explore the beautiful villages in the region when you stay at La Casa Luberon; Saint Martin de Castillon, Saignon, Lacoste, Bonnieux, Lourmarin, Gordes, Roussillon and Forcalquier are just a few to put on your itinerary.
RANDONNEES / WALKING
Beaucoup d'itinéraires seuls ou accompagnés... La région est reconnue pour la beauté et la diversité de ses randonnées / There are many picturesque walking routes throughout the region. These can be either walked alone or, if you prefer, with a guide.
MARCHE / MARKET
Tous les samedis matins, vous pourrez visiter l'immense marché d'APT, un des plus grands marchés à ciel ouvert de Provence. / Every Saturday morning there is huge market in Apt. it is one of the largest open air markets in Provence and is well worth a visit.
....